10 Apr 2016

新しいテクノ・プロジェクト’シフター’

私にとって超エキサイティングなお知らせです!古い友人でありポルトガルの人気レーベルFlowのボスであり、ブーム・フェスやレインボー・サーペントな ど名だたる世界のフェスでの常連DJでもあるペーナと、フランス人の若手テクノ・プロデューサー/DJでもあるラフ・トラックと共に、バリ島でテクノ・ レーベル/パーティー’シフター’を立ちあげる事になりました!!!これがマニフェスト(宣言)とページです。是非ページをフォローしてサポートしてくだ さい!!

https://www.facebook.com/shifterrecordings

私たちは国と国とをシフトしながら遊び場を拡張しつづける
私たちは内側にあるドライブのギアーをシフトさせる
私たちは次なるステージに向けてシフトする

音楽を通して私たちはシフトする
一緒に

私たちはシフターズ

----------------------------------------------------------------

シフターは創造的な個人の集合体。テクノ・レーベルそしてイベント・オーガナイザー。音楽とアートを融合させた新しいパーティー体験をこの島にもたらすために産まれた。

シフターの原動力となっているのは2人。

’ペーナ’・ガルシア - ポルトガル人DJ、そして人気テクノ/テックハウス・レーベル’フロー’を2000年より主宰。

スーパーコージ - 日本人音楽プロデューサー、DJ、そして自身のレーベル、ハイポ・エスプレッソ・レコードを2005年より主宰。

二人とも20年以上にも渡って世界中を疲れることなく旅しつづけてきた。DJとして、プロモーターとして、また単純に数えきれないダンスフロアでの至福の時間に身を投げ出すために。フェスティバルからフェスティバルへ、クラブからパーティーへ。ずっと動き続けてきた。

そして今、この古い友人2人が’神々の島’バリ島で再会し、新しい夢を共にスタートさせた。魂の内側にあるドライブを起動させ、世界中で巡り合った素晴ら しい人々ープロデューサー、DJ、アーティスト、デザイナー、パフォーマー、音楽とダンスを愛する仲間たち、スピリットに炎を灯す全ての仲間たちと一緒に 何かをハプニングさせるために。

そして新たに加わった3人目のクルーは、ラフ・トラック。若きフランス人のテクノ・プロデューサー/DJ。私達と同じようにこの島を愛し移住してきた彼が、私たちと共にダンスフロアをかき回す。

じゃあ始めようか、、、
ある人びとはバリ島のことを’世界の田舎’だなんて言う。本当の世界やリアルな’シーン’からは切り離された熱帯の小さなバブル。
でも私たちは大好きなこの島のマジックを心から信じてる、、、

そして私たちは同じような夢を持った仲間たちが私たちと旅をシェアしてくれることを願ってやまない。

ダンス・フロアーでの瞬間をシェアするために
変容をシェアするために
人生のあり方をシェアするために

一緒にシフトしよう